Vine Crăciuuuunuuul!
Anul ăsta de Crăciun mi-am dorit un altfel de brad – ca și anii trecuți, de altfel, pentru că de o perioadă bună de timp am început să îmi construiesc singură brazii.
Nu o fac neapărat din considerente eco, pentru că așa cum, de exemplu, culturile de morcovi nu se diminueaza pentru că noi recoltăm în fiecare an morcovi și îi mâncăm – dacă cineva se ocupa cu cultivarea morcovilor, poți fi sigur că vor crește alții și vom putea să îi tot mâncăm, fără nicio repercusiune. Așa și cu brazii, daca este vorba de o “industrie” care nu aduce nici un dezavantaj pădurilor și mediului, nu văd de ce ar fi o problemă cu tăierea lor. Încurcătura apare atunci când acești brazi sunt furați din mediul lor natural. Dar oricum, nu despre asta e vorba. Dacă am ales să nu cumpăr un brad natural, nu este din cauze ecologice – cu toate că plantele arată și se simt mai bine când trăiesc :).
De ce am în fiecare an câte un plan nou cu brazii de Crăciun este din cauză că studiez arhitectura. Poate vi se pare că nu are nicio legătură, dar vă spun cu siguranță: are! Cu fiecare proiect de la facultate primim sarcini felurite, care mai de care mai diverse, și suntem puși în situația de a găsi soluții pentru tot felul de probleme. Ca rezultat, îmi exersez această capacitate și în timpul liber, și găsesc câte o rezolvare chiar și atunci când nu există, de fapt, o problemă. Sună comic, dar așa e! Îmi găsesc mereu ceva de făcut, că o fi nevoie, că nu o fi, că are rost sau nu, că e util pentru ceva, că nu e – nu contează. Dacă mă face pe mine să mă simt bine facând acel lucru, o să îl fac!
Și nu despre asta este Crăciunul, de fapt? Despre fericire, iubire, bucurie, despre sentimente frumoase si bunătate. Pe mine mă bucură să fac tot felul de chestii prin casă, așa că, cu ocazia sărbătorilor am vrut să îmi fac această bucurie. Printre drumuri și alergături continue după decorațiuni și cadouri, mi-am făcut timp să îmi construiesc bradul din sticle de vin, și mi-a făcut mai multă plăcere decât dacă aș fi cumpărat unul de la magazin. Și îți recomand și ție să îți oferi un cadou și să găsești ceea ce te face fericit, de Crăciun; dar nu doar acum, ci și în restul anului! Să ne umplem timpul și viața cu lucruri frumoase și care ne fac să ne simțim bine!
Și dacă ești ca și mine, poate că asta înseamnă să vrei să îți construiești propriul brad, așa că ai aici o serie de imagini de pe parcurs și de la final, cât și o listă cu materiale necesare și pașii ce trebuie urmați.
P.S.: Sticlele au fost adunate timp de un an de zile, deci nimeni nu a suferit repercusiuni în urma consumului de alcool.
EN: Christmas is coooomiiing!
This year I wanted something different for Christmas, like the previous years, actually – I started building my own Christmas trees several years ago.
I’m not doing it because of ecological reasons. Let’s take carrots as an example. They don’t diminish because we’re picking them every year and eat them – if someone is really taking care of cultivating carrots, you can rest assured that others will grow, too, and we’ll be able to eat them as well, without any negative consequence. It’s the same with Christmas trees. If it’s about an “industry” that has no negative impact on the wild forests and environment, then I don’t see any problem in cutting them. The reason we worry is because it sometimes occurs that these trees are taken from their natural environment. But I’m not talking about that, anyway. If I chose not to buy a natural tree it’s not because of ecological reasons – even if they feel better while living :).
The reason I have a new plan for my tree every single Christmas is that I study architecture. It may sound weird and without any relevance, but I’m telling you: everything is connected! Every project that we have to do requires different kinds of problems, whom we are supposed to find the solutions to. As a result, I’m continuously practicing this ability even in my spare time, and even when there’s no problem to be solver whatsoever. It sounds funny, but it’s true! I always find something to do or handcraft, weather there is or not a point in doing it. But if it makes me happy, I’m going to do it anyway!
And isn’t it what Christmas is all about? It’s about happiness, love, beautiful feelings and kindness. It makes me happy to handcraft stuff for my home, and for Christmas I wanted to take some time off from the continuous run for gifts and decorations, and allow myself this kind of pleasure. I made time to build myself a wine bottle Christmas tree, and the feeling was way more fulfilling than if I had bought a real one from the market. I recommend you offer yourself a present, too, and find what makes you happy for Christmas – but not only! Let’s fill our time and lives with beautiful things that make us feel good!
And if you’re like me, you’ll probably want to build your own Christmas tree, as well. So you can find some photos below, but also a list of fabrics and tools you need and the steps you have to follow.
P.S.: The bottles have been collected during a period of one year, so no one suffered from irresponsible alcohol use.
Ce ai nevoie:
- 7 bețe de oțel de câte 1m lungime (de la Hornbach)
- patent
- clește
- 1 butuc de lemn pentru “foc suedez” (de la Hornbach) – sau orice alt butuc de lemn căruia îi faci o gaură în centru
- sticle de vin – eu am avut nevoie de vreo 14
- sârmă
- instalație de lumini pentru brad
- ruletă
Eu am măsurat si tăiat bețele astfel încat să rezulte 4 dimensiuni diferite, iar apoi le-am îndoit la grade din ce în ce mai mari, pentru a crea efectul de crengi de brad. După care le-am pus pur și simplu în gaura din butuc, și am ajustat-o astfel încât să încapă toate.
EN: What you’ll need:
- 7 1-m steel sticks
- patent
- nipper
- a wooden log, particularly for the „Sweedish fire” – or any other wooden hub which you drill a hole in
- wine bottles – I needen around 14
- wire
- Christmas tree lighting
- roulette
I measured and cut the sticks as to have 4 different dimensions as a result, and them I bent them to various tilts, to create the Christmas tree branch effect. After it I just put them inside the log whole while adjusting it to be able to put all of them inside.
După care, tot ce trebuie să mai faci este să dispui instalația de lumini astfel încât să ajungă pentru toate sticlele, și gata!
EN: Everything left to do is to arrange the lights as to fill every bottle, and then you’re ready to enjoy your Christmas tree!
roxanapuris.blog 